Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Protocole de Crise

Publicité
27 septembre 2024

Fan Trad (le retour)

Fan Trad (le retour)
Bonjour à tous, Lorsqu'il s'est lancé, fin 2019, Marvel: Crisis Protocol n'avait aucune localisation en Europe et n'était disponible qu'en Anglais. Voulant jouer avec mon fils, âgé à l'époque de 10 ans, je me suis attelé à créer une version des règles...
Publicité
30 mars 2026

Découverte de Alliances – Night of the Goblin

Atomic Mass Games a récemment créé la surprise en annonçant Marvel: Crisis Protocol – Alliances : Night of the Goblin, une nouvelle déclinaison de son célèbre jeu de figurines, dont la sortie est prévue pour août 2026. Là où Marvel Crisis Protocol repose habituellement sur des affrontements compétitifs entre deux joueurs, cette nouvelle boîte propose une approche radicalement différente en introduisant un mode entièrement coopératif, jouable en solo ou jusqu’à quatre joueurs.

Dans cette version, les joueurs incarnent les Web Warriors (Spectacular Spider-Man, Ultimate Spider-Man, Black Cat et Ghost Spider) qui doivent unir leurs forces pour contrer une menace commune incarnée par le Bouffon Vert. L’expérience se veut plus narrative, avec une progression au fil de plusieurs scénarios successifs. À mesure que la partie avance, les héros gagnent en puissance, développent de nouvelles capacités et affrontent des ennemis de plus en plus redoutables, jusqu’à un affrontement final contre un boss évolutif. Cette structure rapproche clairement Alliances de certains jeux de plateau coopératifs ou dungeon crawlers, tout en conservant l’ADN visuel et thématique de MCP.

Cette nouvelle direction est particulièrement intéressant, car elle ouvre le jeu à un public plus large. Le format coopératif permet non seulement de proposer une expérience différente aux joueurs habituels, mais aussi de faciliter l’initiation de nouveaux venus. Là où les parties classiques peuvent être exigeantes et compétitives, Alliances semble offrir une alternative plus accessible, idéale pour jouer entre amis ou en famille, y compris avec des joueurs plus jeunes. À ce titre, il pourrait avantageusement compléter les scénarios de type “Ultimate Encounter”, souvent réservés à des groupes de joueurs déjà expérimentés.

Du côté du matériel, les premières images sont globalement rassurantes en ce qui concerne les figurines. Malgré un système de montage annoncé comme simplifié, celles-ci semblent conserver un niveau de qualité équivalent à celui des productions habituelles de MCP. Mieux encore, la présence de versions alternatives de certains personnages constitue une excellente nouvelle pour les joueurs du jeu classique. Les figurines des héros et du vilain sont totalement compatibles avec MCP, ce qui renforcerait encore son intérêt, y compris pour les joueurs compétitifs (leur carte sera elle comprise dans la boite ?).

En revanche, tout n’est pas aussi convaincant. Le plateau de jeu présenté suscite davantage de réserves. Son aspect visuel apparaît assez fade, avec un fond de carte peu inspiré, mais surtout un quadrillage hexagonal très marqué qui alourdit fortement l’ensemble. À cela s’ajoute une accumulation d’icônes qui nuit à la lisibilité et donne une impression de surcharge. Le choix de représenter les éléments de décor, comme les voitures ou les poubelles, par de simples jetons renforce encore ce décalage visuel avec la qualité des figurines. Pour un jeu reposant autant sur l’immersion et l’esthétique, ce point pourrait décevoir une partie des joueurs.

Autre incertitude importante : la question de la localisation. À l’heure actuelle, aucune information n’a été communiquée concernant une éventuelle version française. Il semble peu probable que la boîte soit multilingue, ce qui laisse penser qu’une sortie localisée pourrait tarder, voire ne jamais voir le jour, sauf en cas de succès commercial massif. Pour les joueurs francophones, cela pourrait constituer un frein non négligeable.

Enfin, un élément crucial reste encore inconnu : le prix. Celui-ci jouera un rôle déterminant dans l’accueil du jeu par la communauté. Un tarif accessible pourrait favoriser une adoption large et rapide, tandis qu’un prix trop élevé risquerait de freiner même les joueurs les plus enthousiastes.

Malgré ces quelques réserves, mon ressenti reste extrêmement positif. L’idée d’un MCP coopératif est séduisante, les figurines semblent à la hauteur des attentes, et le potentiel en termes d’accessibilité et de renouvellement de l’expérience de jeu est réel. À titre personnel, je suis clairement très hypé par cette annonce et je sais déjà que je me précipiterai sur cette sortie.

Atomic Mass Games a d’ailleurs déjà confirmé que cette boîte n’était que le début d’une nouvelle gamme, avec deux extensions à venir : l’une opposera les X-Men aux Sentinelles, attendue pour le premier trimestre 2027, tandis qu’une autre mettra en scène les Avengers face à Kang. De quoi laisser entrevoir un véritable développement sur le long terme pour ce mode de jeu.

Reste maintenant à voir si le contenu final et son positionnement tarifaire sauront confirmer toutes les promesses entrevues.

25 mai 2025

Actualisation des Cartes de Mai 2025

Cela fait un moment que je n'ai pas publié de traduction, car depuis plus d'un an, toutes les nouvelles sorties bénéficient d'une version multilingue officielle des cartes.
Cependant, sauf erreur de ma part, il n'y a pas eu d'actualisation des cartes officielles en VF.
Je me suis dit que cela pourrait être utile pour la communauté. Voici donc les dernières mises à jour en français :
MCP - Card Update May 2025 - VF

4 janvier 2025

Bonne (super) Année !

La période s’y prête, alors bonne et heureuse année 2025 à tous !
(bon désolé pour l'illustration, oui j'ai eu la faiblesse de faire appel à l'IA Gen, mais malgré ça, ce ne fut pas si facile d'avoir un rendu pas trop déconnant)

Je vous souhaite, bien sûr, beaucoup de bonheur, de réussite, et une santé digne de Wolverine ! Mais également une de Critiques et des points de pouvoirs à ne plus savoir qu'en faire !

Pour bien commencer cette nouvelle année (a défaut d'avoir bien fini la précédente), j’ai le plaisir de vous annoncer que toutes les traductions des cartes de personnages et des cartes tactiques des anciens sets (précédant la VF officielle) ont été mises à jour avec le wording et la mise en forme officiels.

En tout cas, notre jeu de cœur continue sur sa lancée ! La Garde Impériale Shi’Ar a déjà été teasée, et les Inhumains vont enfin recevoir du renfort (il était temps !). De mon côté, je croise encore les doigts pour voir débarquer les 4 Fantastiques cette année (le film à venir pourrait être une excellente opportunité), et qui sait, peut-être même la Division Alpha un jour (oui, on peut rêver).

Quoi qu’il arrive, j’ai hâte de vous retrouver tout au long de l’année, que ce soit sur les tables de jeu ou lors des nombreux tournois prévus. En attendant, amusez-vous bien, et bon jeu à tous !

24 septembre 2024

Arrêt momentanée du service

Bonjour à tous,

J'ai constaté la disparition d'un certain nombre de fichier sur le serveur où j'héberge les PDF des Fan Trad. Il semble qu'il s'agisse purement et simplement de malveillance.

Je suis contraint de basculer l'ensemble des fichier vers un autre système de partage (et refaire tous les liens correspondants). Les liens vers l'ensemble des traductions vont donc être indisponibles pour une période indéterminée (la plus courte possible).

Je suis navré de la gène occasionnée. Un grand merci à la personne (identifiée dans les logs) qui a entrepris de saper le travail effectuée.

A bientôt,

Pipou

Publicité
14 août 2024

Film : Deadpool & Wolverine (du Fan service et du sang)

Après une série de déceptions critiques et commerciales, Marvel Studios avait grand besoin d'un coup de fouet pour relancer la machine. "Deadpool & Wolverine", annoncé comme l'entrée fracassante de l'anti-héros le plus irrévérencieux de Marvel dans le MCU, portait sur ses épaules des attentes colossales. Les fans, échaudés par les récents échecs, attendaient autant ce film avec impatience qu'avec appréhension. Allait-il ranimer la flamme vacillante du MCU ou bien l'emprise de Disney allait-elle transformer Deadpool en une version édulcorée et sans saveur ? Les paris étaient ouverts, et la réponse est enfin là.

 

L'intrigue de "Deadpool & Wolverine" s'ouvre sur un Wade Wilson étonnamment rangé, ayant usé du dispositif de voyage temporel récupéré lors du précédent film pour ramener ses amis d'entre les morts et vivre une existence paisible, loin des éclats et des carnages super-héroïques. Mais la tranquillité est de courte durée : la TVA, cette fameuse police du temps introduite dans la série Loki, fait irruption dans sa vie pour l'informer que sa réalité est en danger de disparition imminente. Le seul espoir de sauver son univers ? Retrouver Wolverine, ou au moins un des innombrables variants de Wolverine du Multivers, qui soit près à l'aider.

 

Non, le passage chez Disney n'a pas adouci le personnage, ni en termes de violence graphique, ni en termes d'irrévérence. Le film l'annonce clairement dès la scène d'introduction où Deadpool, fidèle à son style, déterre le cadavre de Logan pour s'en servir d'arme, massacrant un à un les soldats venus l'arrêter dans une explosion de violence sanglante. Ce moment, aussi grotesque que jouissif, donne le ton pour la suite.

 

Le film accumule ainsi les scènes d'action intenses et sanguinolentes, certaines extrêmement réussies, d'autres franchement amusantes. Parmi les plus mémorables, l'affrontement entre les deux personnages titres, tous deux quasi immortels, s'acharne pendant des heures dans un combat d'une cruauté burlesque, pour finalement s'effondrer épuisés, incapables de se tuer l'un l'autre. Bon, sur ce plan tout n'est pas parfait : certaines scènes, notamment l'affrontement final, peinent à convaincre et se perdent dans un chaos mal maîtrisé. Malgré tout, il y en a pour tous les goûts, et les amateurs de carnage y trouveront largement leur compte.

 

Mais l'aspect le plus marquant du film est à la fois sa qualité et son plus grand défaut : le Fan Service. "Deadpool & Wolverine" enchaîne à un rythme effréné les références, caméos, et autres clins d'œil aux fans. La plupart du temps, ces moments sont bien amenés, offrant une véritable fête visuelle et émotionnelle pour les aficionados de l'univers Marvel. On se sent parfois comme un gamin devant une vitrine de jouets.

 

Cependant, cette boulimie de Fan Service fini par virer à l'indigestion. Le film semble plus préoccupé par la multiplication de ces moments "cool" que par la construction d'une véritable intrigue cohérente. Le scénario  n'est qu'un vague prétexte pour enchaîner ces scènes les unes après les autres. Cela se fait au détriment de la consistance et de la cohérence narrative.

 

Prenons par exemple l'apparition de l'armée de variants de Deadpool : une scène de baston certes jouissive, mais complètement parachutée dans le scénario. La justification de leur présence est si faible que l'on pourrait croire avoir manqué une partie du film. Mais non, ils sont là… parce que c’est cool, et c’est tout. Si cette approche peut amuser, elle finit aussi par frustrer, donnant l'impression que le film se repose trop sur l'effet de surprise et pas assez sur la substance.

Cela nuit également au développement des personnages. La "méchante" du film, introduite avec une promesse de complexité, se retrouve finalement très peu développée. Elle n'a aucune alchimie avec les deux protagonistes, ce qui affaiblit considérablement l'enjeu du film. De même, l'aspect tragique de Wolverine, pourtant évoqué à plusieurs reprises, est à peine exploité. Ce qui aurait pu être un fil rouge émotionnel puissant est balayé en fin de film à travers un court dialogue. Un traumatisme vite oublié, laissant un goût d'inachevé.

 

Au final, j'ai passé un moment agréable devant "Deadpool & Wolverine", mais il est clair que nous ne sommes pas devant du grand cinéma. C'est un bonbon acidulé et plein de sucre. Je ne le recommanderais qu'aux fans de super-héros et de comics, car si l'on passe à côté de toutes les références et clins d'œil, le film perd aussitôt tout son intérêt.

 

Ne vous attendez pas non plus à ce que ce film révolutionne le MCU. Il se concentre bien plus sur un hommage au passé, et particulièrement à l'ère des films Marvel de la Fox, que sur la préparation de l'avenir du MCU sous l'égide de Disney. Ce regard nostalgique pourrait ravir les amateurs de longue date, mais il n'apporte pas grand-chose de nouveau à l'univers étendu que Marvel tente de construire.

 

Côté ludique, la profusion de variants de Logan et de Deadpool pourrait donner des idées à Atomic Mass Games, qui a d’ailleurs déjà annoncé une figurine du Wolverine de Weapon-X. Même si je suis généralement agacé par les variations d'un même personnage (3 Crâne Rouge, 3 Captain America, 3 Spider-Man...), dans le cas de Wolverine, je suis preneur ! Après tout, le personnage s'y prête particulièrement bien, et cela pourrait ajouter une belle diversité à nos tables de jeu.

24 janvier 2024

Bonne Années !

Bonjour à tous les passionnés de Marvel: Crisis Protocol, 

Tout d'abord, il est encore temps de vous souhaiter une très bonne année 2024 ! Que cette nouvelle année soit remplie de joie, de santé et bien sûr, de nombreuses parties endiablées de notre jeu de figurines préféré. 

happy marvel new year

L'année 2023 a été une année de transition pour MCP. En effet, malgré un nombre de sorties plus restreint que d'habitude (particulièrement pour le second semestre), nous avons eu le plaisir d'accueillir la nouvelle boîte de base en octobre. Cette dernière a su attirer de nombreux nouveaux joueurs en France. En effet, l'une des grandes nouveautés de cette année a été la traduction du jeu en plusieurs langues : En plus de l'anglais, vous pouvez désormais jouer en français, en espagnol et en allemand. 

 

Concernant les traductions, nous continuons notre travail sur les anciennes références. C'est un processus qui prend plus de temps que prévu, mais nous sommes fiers de vous annoncer que plus de la moitié des références ont été mise en conformité avec la VF officielle.  

Après plusieurs mois d'attente (la nouvelle Core Box a été la seule sortie sur tout le second semestre 2023), nous sommes ravis de constater que les sorties de MCP reprennent de plus belle. L'année 2024 s'annonce prometteuse avec l'arrivée des nouvelles références du Wakanda en février (deux sets de décors ainsi que le très beau Rival Panel). Ils seront suivis de près par pas moins de 3 sets de personnages liés X-Men en mars, dont le très attendu Pr. Xavier. De quoi ravir les collectionneurs et les joueurs ! 

Professor X & Shadow King - atomicmassgames

Enfin, je tiens à remercier chaleureusement notre partenaire, la boutique Maxirêves. Depuis le lancement du jeu, ils ont montré un engagement sans faille pour la gamme MCP. Cette boutique de qualité propose une large gamme de références sur notre jeu préféré, mais aussi sur d'autres jeux tels que Star Wars Legion, Trône de Fer, jeux histo, jeux de cartes ou de plateau. Un grand merci à Mathieu, le sympathique gérant de la boutique, pour son soutien et son dévouement. 

 

En conclusion, malgré une année 2023 plus calme, l'avenir de Marvel: Crisis Protocol s'annonce radieux. Nous sommes impatients de découvrir avec vous toutes les nouveautés qui vous attendent en 2024.  

À très bientôt sur le champ de bataille, 

 

Marvel Crisis Protocol

Bishop & Nightcrawler - atomicmassgames

Marvel Crisis Protocol: Ministravaganaza 2023 Model Previews | Goonhammer

17 octobre 2023

Cartes de personnage - actualisation 2023

Carte de personnage 2023

Bonjour à tous,

Il y a quelques semaines, AMG nous a gratifié d'une actualisation de 22 cartes de personnages afin de rééquilibrer le jeu en renforçant certains personnages comme Black Bolt ou en ajustant  d'autre à la baisse (pauvre Black Cat). De plus, de nouvelles compétences de leadership ont été introduites, comme pour Daredevil (Marvel Knights ! Yeah!!!).

Ces nouveaux profils sont disponible en Anglais sur le site d'AMG (ici). Cependant, il ne semble pas prévu à date qu'ils soient traduit en français par Asmodee.

Vous trouverez donc ci joint l'ensemble de ces 22 cartes en traduction "Non Officielle". Je me suis cependant attaché à coller au mieux avec la terminologie et la syntaxe de la VF officielle pour que ces cartes puissent être utilisé sans soucis avec les règles francophone de la boite de base.

MCP - Cartes Perso V3 - 2023.pdf

Merci au travail de tous les relecteurs, Bombance, Sorel et Drakhaine, pour la minutie dont ils ont fait preuve et qui permet d'avoir une Fan Trad de qualité.

D'autre part, ces traductions seront également accèssible via Jarvi Protocol, la base de donnée / Team builder le plus complet et le plus convivial que je connaisse, développé par le talentueux Drakhaine. Si vous ne le connaissez pas encore, je vous encourage vivement à le découvrir, car il simplifiera grandement votre expérience en tant que joueur ou collectionneur.

La traduction de ces 22 profils n'est que le début de notre projet. J'ai l'intention de progressivement harmoniser tous les profils existants qui n'ont pas encore bénéficié d'une version française officielle. Vous pourrez les retrouver dans la section "Fan Trad" avec la mention "MAJ2023". Bien entendu, si ces profils venaient à être publiés en français lors d'une réédition de set, je les retirerai de la section "Fan Trad", car la version d'Asmodee prévaudra toujours.

De même, je n'ai pas prévu de faire les traductions des profils a venir car ils seront édité en multilangue et une Fan Trad n'aurais pas de sens.

Enfin, n'oubliez pas que vous pouvez trouver toutes les références, anciennes et nouvelles, chez notre partenaire Maxirêve. Ils sont engagés sur MCP depuis le lancement du jeu il y a quatre ans, et leur expertise est inestimable pour les joueurs passionnés.

Bien amicalement,

8 août 2023

La Boite de Base la Plus Puissante de la Terre (?)

Cela fait désormais quatre années depuis le lancement du jeu, une aventure qui a débuté en anglais exclusivement. Dans ces débuts, une Core Box initiale est apparu, réunissant dix personnages et permettant de jouer deux factions emblématiques : les Avengers et la Cabal. Au fil du temps, de nouveaux set de personnages ont émergé à un rythme souvent effréné (avec pas moins de 26 références par an depuis 2020), étoffant ainsi l'univers du jeu de façon impressionnante.

L'évocation d'une version multilingue du jeu, incluant la très attendue VF officiele, a été initiée par AMG en juillet 2021 lors de la Ministravaganza. Cependant, depuis lors, le silence a prévalu, transformant peu à peu cette annonce en une sorte de plaisanterie entre les joueurs impatients. Les mois ont passé dans l'attente, jusqu'à ce que finalement, au cours de l'année précédente, des rumeurs refassent surface au sujet d'une VF planifiée pour 2023. Les spéculations allaient bon train, chacun émettant ses suppositions, mais parmi toutes, celle d'une nouvelle Core Box s'est imposée comme la plus persistante.

Mais ce n'est qu'Il y a quelques jours que celle ci a été officialisée, peu avant la GenCon2023. Une nouvelle CoreBox arrivera en octobre prochain, avec des version localisés en Allemand, en Espagnol et... en Français !

L'enthousiasme suscité par cette annonce est indéniable, cependant, il convient également de reconnaître que quelques déceptions se sont immiscées dans l'élan. À présent, il est temps d'examiner minutieusement ces annonces et d'explorer en détail les préparatifs qui se trament en coulisses.

Box_LanguageLa boite en elle-même :

La future Core Box, baptisée "Earth's Mightiest Core Box" en hommage au surnom bien connu des Avengers, Earth Mightiest Heroes, sera proposée dans chaque langue spécifique (sans version multilingue), avec un prix de vente fixé à 150 dollars (soit probablement 150 euros en Europe). Cette tarification représente une hausse de 50 % par rapport à la première Core Box, une augmentation substantielle qui pourrait potentiellement décourager les nouveaux adeptes. Néanmoins, AMG a tenu à clarifier les choses : il ne s'agit nullement d'une version 2 du jeu, et tout le matériel déjà publié reste parfaitement compatible. Par conséquent, les joueurs déjà familiers avec le jeu n'ont nul besoin d'investir dans cette nouvelle itération et pourront continuer à exploiter leur précédent équipement ludique.

Materiel

Pour appréhender les raisons sous-tendant cette hausse significative de prix, il convient de se pencher sur le contenu inclus dans cette nouvelle formule. Tout d'abord, le nombre de figurines a été revu à la hausse : au total, 13 figurines font leur entrée dans cette boîte. En outre, le volume d'éléments de décor s'est considérablement accru, avec pas moins de 25 éléments, alors que la première boîte de base n'en proposait que 10. Cette expansion permettra aux nouveaux joueurs d'aménager rapidement des tables de jeu plus riches et captivantes.

En parallèle à ces éléments, certaines constantes demeurent. On y retrouve les Cartes de Personnage, accompagnées de toutes nouvelles Cartes Tactiques, ainsi que 6 cartes de crise. Les dés, les réglettes et les gabarits de déplacement sont également inclus, sans oublier bien sûr les règles du jeu dans la langue de chaque version locale.

Les Personnages :

Heros

Vilain

L'attention est immédiatement captée par les personnages inclus dans cette nouvelle boîte. Si certains avaient rêvé d'une sélection axée sur les mutants ou prophétisé l'arrivée des Quatre Fantastiques, les pronostics n'étaient pas fondés. Cette nouvelle Core Box présente pratiquement à l'identique les personnages présents dans la première boîte de base : Captain America, Iron Man, Black Widow, Captain Marvel et Spider-Man du côté des héros, et Red Skull, Baron Zemo, Crossbones, Ultron et Doctor Octopus du côté des vilains. Une légère addition a toutefois été faite avec l'inclusion de Winter Soldier. Cependant, il convient de souligner que Winter Soldier n'est pas totalement un nouveau personnage, étant déjà présent dans le set CP013. Néanmoins, tous les profils sont nouveaux, avec de nouvelles appellations (comme "Invincible Iron Man" pour le distinguer de l'Iron Man d'origine) et de nouvelles compétences, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives stratégiques. Par exemple, le personnage de Captain Marvel propose désormais une mécanique de transformation (normale ou "Binary"), tandis que le nouveau Ultron est accompagné de Grunts (les Drones). Plusieurs personnages se voient également dotés de nouvelles capacités de commandement, permettant aux joueurs d'explorer jusqu'à quatre affiliations distinctes (Avengers, S.H.I.E.L.D., Cabal et Hydra) avec cette seule boîte. Et pour couronner le tout, une agréable surprise : Doctor Octopus se voit enfin attribuer une capacité de commandement permettant de jouer les Sinister Six.

CP143_CoreSetBattle1_Widescreen

En parallèle, les figurines correspondantes sont tout simplement sublimes. Si les figurines de la première boîte m'avaient déjà enchanté à l'époque, il est indéniable qu'elles ne peuvent plus rivaliser avec les sorties actuelles. Le design des figurines de cette nouvelle Core Box est tout simplement magnifique.  C'est clairement Bucky Barne qui bénéficie de la meilleur amélioration tant sa première figurine était raté. Iron Man, Black Widow et Crossbones arborent des poses bien plus dynamiques que leurs homologues précédents. Même Ultron, que je considérais personnellement comme la figurine la plus réussie de la boîte de base, se voit offrir une nouvelle version encore plus impressionnante.

Ultron
Dans l'ensemble, ce nouveau roster me laisse un sentiment mitigé. Bien que les figurines soient réussies et que les nouveaux profils s'avèrent intéressants, j'aurais préféré sans aucun doute voir l'introduction de nouveaux personnages. Surtout lorsque l'on constate que, à l'exception d'Ultron, il ne s'agit pas de variantes des personnages, mais bel et bien des mêmes individus avec les mêmes costumes. Au cours de sa carrière, Tony Stark a revêtu une multitude d'armures différentes, et l'inclusion d'une de ces variantes aurait été bienvenue. Cependant, ne boudons pas notre plaisir pour autant.

Le Materiel :

TerrainComme mentionné précédemment, cette boîte renferme 25 éléments de terrain. Une fois encore, il n'y a pas de nouveauté à signaler. En effet, il s'agit d'une combinaison issue de la première boîte de base (véhicules, feux de signalisation), du set Construction Site (pelle mécanique, barils, etc.) et enfin du set de décors Crashed Sentinel (bâtiment partiellement détruit, véhicule écrasé). Le nombre conséquent de ces éléments de décors constitue un véritable atout pour les débutants. Cependant, il est important de noter que la majorité d'entre eux sont de petite taille (16 éléments de Taille 1).

ReglettesLes réglettes et les gabarits de déplacement sont quant à eux pratiquement identiques à ceux d'origine. En effet, il m'a fallu plusieurs observations pour discerner les modifications : les gabarits de déplacement ne présentent plus qu'une seule extrémité courbée, contrairement aux précédentes versions qui en avaient deux. Cette modification ne change en rien l'utilité des anciens gabarits, qui restent parfaitement compatibles.

S'ensuit une série de nouvelles cartes Tactiques, spécialement adaptées aux nouveaux personnages. Certaines constituent des adaptations des anciennes cartes aux nouveaux profils (Repulsor Reactor n'est qu'une actualisation de Ricochet Blast). Cependant, la plupart seront utilisables tant par les anciennes versions que par les nouvelles itérations des personnages.

La boîte inclut également 6 cartes de crise, arborant un tout nouveau design réussi. En effet, les plans de déploiement sont directement intégrés à la carte. Il s'agit des nouvelles cartes de crise qui ont été révisées à la fin de l'année 2022, mais c'est la première fois qu'elles sont proposées sous forme physique. À noter qu'un ensemble comprenant les 22 nouvelles cartes de crise, en versions multilingues, sera disponible dans la foulée.

IMG_0790Nous aurons également droit à un redesign des jetons. Les jetons de dégâts, d'énergie et de conditions spéciales (qui sont tous présents dans la Core Box) prennent désormais une forme carrée. Si vous aviez consacré plusieurs années à mémoriser quel jeton correspond à quelle condition (et elles sont nombreuses), il va falloir maintenant tout réapprendre. Cependant, une bonne nouvelle accompagne ce changement : l'introduction de jetons génériques pour les objectifs. À mon avis, c'est une initiative judicieuse qui évitera les recherches fastidieuses parmi vos jetons lors de la mise en place d'une partie, vous faisant gagner précieusement du temps.

Enfin, on trouvera bien entendu le livre de règle en Version Française…

La VF

En effet, les boîtes de base ne seront pas proposées en version multilingue. Ainsi, dans la version française, l'intégralité du matériel sera en français, et en français uniquement. Cette particularité pourrait éventuellement susciter l'hésitation des joueurs compétitifs qui préfèrent la version originale (VO), bien qu'ils aient toujours la possibilité d'acquérir la boîte dans la langue de leur choix. Cependant, une lueur d'espoir réside dans le fait que toutes les futures extensions, y compris la boîte de cartes de crise, comprendront les éléments dans les quatre langues majeures.

Quant à la qualité de la traduction, il est difficile de se prononcer à l'heure où j'écris ces lignes, car aucun document en français n'a encore été divulgué. Toutefois, au vu de la qualité de la version française du jeu Star Wars: Shatterpoint, il est permis d'être confiant quant à la possibilité d'obtenir des règles bien traduites. Cependant, là où des réserves peuvent être émises, ce sont sur les textes d'ambiance. En effet, nombre des attaques ou superpouvoirs des personnages renvoient parfois à des références pointues tirées des comics dont ils sont issus.  Pour avoir travailler sur la fan-trad de tous les personnages jusqu'à présent, je dois reconnaître que certains termes ou expressions m'ont posé des défis considérables et qu'il m'a parfois fallu plonger dans ma collection de bandes dessinées, voire même en racheter certains exemplaires, pour trouver la terminologie adéquate. Seuls de véritables passionnés sauront, par exemple, que l'attaque "oh, my stars and garters" du Fauve fait référence à une expression surannée qu'il emploie parfois et qui a été traduite dans les comics par "que Dieu me patafiole !". J'espère sincèrement que toutes ces références subtiles, témoignage de l'amour évident que les concepteurs du jeu portent aux comics, ne se perdront pas dans une traduction moins inspirée.

Conclusion

Mightiest Core BoxEn somme, l'arrivée imminente de cette nouvelle Core Box pour Marvel Crisis Protocol promet une expérience palpitante pour les joueurs et les fans du jeu. Si le contenu de la boîte peut sembler familier pour ceux qui ont déjà exploré les premières étapes du jeu, il ne faut pas perdre de vue que cette version française apporte avec elle une opportunité exceptionnelle. Cette localisation devrait en effet rendre le jeu plus accessible que jamais, attirant ainsi de nouveaux joueurs vers l'univers captivant des super-héros Marvel.

L'introduction de cette Core Box en version française offre une chance de renouveler l'intérêt pour le jeu et de dynamiser la communauté des joueurs. Les joueurs francophones pourront désormais plonger tête la première dans l'univers Marvel sans barrière linguistique. Cela signifie également que de nouvelles stratégies, de nouvelles interactions et de nouvelles aventures se profilent à l'horizon, offrant ainsi une nouvelle dynamique aux parties de Marvel Crisis Protocol.

Cependant, il est à noter que les anciennes références (154 profils de personnages depuis le lancement)  pourraient ne pas être immédiatement traduites. Dans le cas où ces traductions tardent à faire leur apparition, je m'engage à mettre à jour les fan-trads pour aligner les termes de jeu avec les nouvelles traductions officielles.

En somme, cette nouvelle Core Box et son édition en version française ouvrent les portes à de nouvelles possibilités et à une expérience de jeu encore plus immersive. Que vous soyez un vétéran des batailles héroïques ou un novice plein de curiosité, l'avenir s'annonce prometteur et trépidant dans l'univers Marvel Crisis Protocol.

logo-maxi-revesPour ceux qui souhaitent être parmi les premiers à plonger dans cette nouvelle aventure, la nouvelle Core Box est d'ores et déjà disponible en précommande sur le site de notre partenaire, Maxirêve. Ne manquez pas l'opportunité de rejoindre cette nouvelle ère de Marvel Crisis Protocol et d'explorer tout ce qu'elle a à offrir

22 juillet 2023

Origin Story - Klaw

30251851544Alors que le set CP166-Klan & M'Baku viens tout juste de sortir, jetons un coup d'oeil sur les origines de l'un des vilain iconique de la Maison des Idées. Apparu  pour la première fois dans "Fantastic Four n°53" en 1966, comme un simple voleur de Vibranium, il reviendra rapidement quelques épisode plus tard pour devenir l'un des adversaire les plus coriaces de T'Challa, alias la Panthère Noire.

Un vilain qui vous fera vibrer

Klaw fut créé par Jack Kirby et Stan Lee, un scientifique animé d'une obsession dévorante pour les capacités vibratoires du Vibranium. Sa cupidité l'entraîna dans une quête effrénée pour piller les ressources du Wakanda, le royaume protégé par T'Chaka, le père de T'Challa, alias la Panthère Noire. Lors d'un violent affrontement avec T'Chaka, Klaw réussit à ôter la vie de son adversaire, mais il paya un lourd tribut en perdant une main dans le combat, le contraignant ainsi à fuir.

ll réapparaitra dès le numéro 56 de Fantastic Four, arborant désormais un puissant canon sonique à la place de sa main manquante. Lors de son affrontement avec la Panthère Noire, Klaw fut accidentellement piégé sous son propre complexe scientifique. Coincé, il n'eut d'autre choix que de transformer son propre corps en... son solidifié. Cette mutation inattendue fit de lui le redoutable Maître du Son, devenant ainsi un ennemi récurrent de la Panthère Noire.

Outre ses confrontations avec T'Challa, Klaw affronta à maintes reprises les Vengeurs en tant que membre des Sinistres Maîtres du Mal (à partir du numéro 54-55 d'Avengers). Ses alliances avec d'autres super-vilains maléfiques le placèrent au cœur de nombreux conflits avec les héros de l'univers Marvel.

klawd

Du gros son

Klaw-Marvel-ComicsKlaw possède un arsenal de pouvoirs soniques impressionnants. Grâce à un émetteur sonique installé sur son poignet droit, il peut manipuler le son pour créer diverses constructions et objets. Il peut projeter des ondes sonores intenses, déclencher des explosions concussives dévastatrices et même transformer son corps en une forme immatérielle faite de son solidifié, lui conférant ainsi une immunité physique. Doté d'une durabilité surhumaine et d'une force suffisante pour soulever des tonnes, il peut également percevoir son environnement en utilisant le sonar. Ces pouvoirs font de Klaw un adversaire redoutable pour la Panthère Noire et les autres héros de Marvel.

 

Aujourd'hui, avec la sortie de ce nouveau set (disponible chez notre partenaire Maxirêve), vous aurez l'opportunité de se glisser dans la peau de ce super-vilain légendaire et de revivre ses confrontations épiques avec la Panthère Noire et les Vengeurs. Préparez-vous à vivre des batailles mémorables et à découvrir toute la malice du redoutable Maître du Son !

Publicité
1 2 3 4 5 > >>
Protocole de Crise
Publicité
Publicité
Archives
Publicité